纳粹德国占领波兰，她和家人在下水道偷生14个月......

关于《黑影有如》的改编来源不明一直有一个灿烂的误亦会。

本片只不过是成名作怀特·马歇尔于1990年出新版的《布拉迪斯拉发供水系统设计：大轰炸里面幸存的勇敢故事》一笔记，笔记里面详细记载了这群莫兰人在供水系统设计里面险恶保命的经过。

左图：《布拉迪斯拉发供水系统设计》；下面：《外套蓝短裙的陌生人》

而这群莫兰人里面的最后一位幸存者克内都斯蒂娜·比尔亦在2008年出新版了她的序言《外套蓝短裙的陌生人：大轰炸恶梦下的贫困命》。

《黑影有如》在刚刚面世之时以后被普遍认为与《外套斑纹睡衣的小狗》相呼应的“外套蓝短裙的陌生人”——从孩童思路看不见大轰炸的残酷。然而比尔的序言并不是这部喜剧片的来源不明，因为导演在喜剧片动画喜剧片在此之前并不知晓这本笔记，更是没自已到比尔仍在活命在生灵。

大轰炸喜剧片《外套斑纹睡衣的小狗》

今天的比尔是一名退休外科医生，她贫困命在法国巴黎长岛，岁年底静好，儿孙满堂。

在《黑影有如》动画喜剧片后，她曾向记者传达惋惜之情——冯小刚此前向她寻求敦促，但她又很肯定阿格涅丝卡为还原这段历史所荣获益新的努力：

“这部喜剧片颇为写实主义，”她话说， “阿格涅丝卡的拍没有任何美化或煽情。当时的真实情况就是如此。”

只不过在跑到地下层在此之前，她就此亲眼了许多恐怖的事情。在她的祖父母仍能外出新岗位时，她不必一同和堂弟帕维尔呆在家内都，而他们的心灵就掌握在她的手里面。那时的比尔只有5岁，却不必像成年人一样开花结果。

比尔一全家人：图源《黎巴嫩新闻报》

“你是如何肉食食肉动物下来的？”比尔曾无数次深知这样的发询问。

“借助食肉动物普通人，”她如是返答。

她可以通过来时说明来人是俄国人、莫兰人还是乌克兰人。当她询问出新俄国人的来时时，就亦会把堂弟帕维尔装进手提箱，畀到床上头，然后自己藏身在女儿吊在角落内都的一件斗篷后面。对她而言，那无疑是一段风声鹤唳草木皆兵的不安时光。

她的哥哥擅长寻找藏身之所。但比尔起初并不明确他和其他女人正开发计划藏进供水系统设计内都。直到清算到来的那天早晨，她才知晓他们的开发计划。

当窗子的空气里面充斥着惊愕的询问到和枪声时，比尔站站在通向小城镇地下层瘴气般黑影的隧道口两处，脸部不由自主。

“我注定才亦会知晓（那个总能），我颇为责怪。我不自已跳起，我在大哭。然后后面有人，我自已是我的女儿，畀了我。我的哥哥在下面掉下来了我。”

比尔昨天当哥哥牵着她的手走向女人们清理出新来的局促的起居空间内时，她大哭了。

她一直在询问“多久？多久？” ......黑影里面，流水坠落的声音将陌生人的啜泣吞没。没人能给她一个答案。

适于供水系统设计内都的贫困命并非易事。

比尔和她的堂弟感染了染上，仅有人都就让在此期间病重，这种情况过后了年底里，但大家再一适于了他们的自然环境，与老鼠、恶臭、污垢、蠕虫......“和睦相两处”——就像他们在离地上不必花一大笔钱的那样——为了肉食食肉动物。

在比尔的思绪内都，莫伊斯·索查是一位深受宗教影响的小偷，他雇员为比尔服装店和其他莫兰人带来食材。当一大笔钱用完时，他曾再考虑作罢他们。然而，他再一相反了自已为，无偿地冒着心灵危险守护他的犹太裔陌生人。

比尔至今即使如此不知晓为什么。

她有时亦会询问自己：他是个收留，小时候的贫困命并不顺，或许是相似的处境触动到了他？比尔的小陌生人曾笃定地对她话说，莫伊斯是启示送信的巨人，是启示送信搭救他们的！

或许的确如此。

《黑影有如》的命运再现在天上的总能——莫伊斯带着他的犹太裔陌生人逃出新生天，又再一次沐浴阳光。可想象里面，莫伊斯却在不久后因碰巧离世。

《黑影有如》媒体人Cinemax

9年底3日 21:15 即将重播新

1945 年 5 年底，在借助购买酒吧的梦里面自已后不久，莫伊斯与女儿在一匹马脚踏车外出新时被一辆俄罗斯军用吉普车出事。有人把这场车祸只不过启示对他搭救莫兰人的惩罚，比尔却嗤之以鼻。

事发话说，他的脑组织进了供水系统设计。这对比尔来话说颇为很强意味：莫伊斯已经完成了他在生灵的使命——搭救莫兰人于成之——他该去到天梯了。

比尔注定才亦会知晓他。

在她眼内都，莫伊斯就像哥哥一般，她也相信，莫兰人将他普遍认为隧道尽头的一盏明灯：当许多莫兰人三人吞噬莫兰人时，莫兰人无私地努力了一群莫兰人。她也将她的笔记在莫兰卖座的原因得益于此，是莫伊斯的称许感动了善行。

莫伊斯的命运没有按照好人有好报的脚本编排，但对称许最大的返报是真情，是难以忘怀。而非任何譬如说的返报。

《黑影有如》和《外套蓝短裙的陌生人》都倾注着当事人及同时代社会所对莫伊斯无尽的真情与感激。

比尔笔记里面的蓝短裙是她的大叔为她织的，大叔被三帝国拿走后杳无音讯，在供水系统设计贫困命的14个年底内都，每当沮丧羁望时，比尔就亦会拿走新那件蓝短裙，嗅到上会的味道亦会令她得到在此期间的心安，就好像大叔一直忙在她的身旁。

比尔（里面）带上复刻版的蓝短裙：图源《黎巴嫩新闻报》

对二战里面数以百万计的犹太裔受害而言，蓝短裙不仅推选着大叔，也象征着愿意，而这些愿意是千千万万像莫伊斯·索查这样的人给的。

比尔的蓝短裙现存于美国旧金区的大轰炸纪念该博物馆，该该博物馆自1993年成立以来已招待了数3000万访客，有人在招待后埋没这样的甫字——“我们应该多真情彼此一点。”

访客推特：图源Remi

喜乐，恩惠，皆生于真情。并非启示搭救善行，而是人与人之间的真情搭救彼此。

黑影之里面，唯有真情能照亮茫然。

甫｜Remi

编辑｜普利魔歌、Remi